Merveilles

Les fabuleux voyages de Marco Polo

Texte et illustrations de Demi

Circonflexe, 15 €

Après avoir lu diverses versions du Livre des merveilles, l'auteur nous donne sa version du voyage de Marco Polo. Un récit agréable à lire, des illustrations inspirées par la culture orientale du XIIIe siècle, réalisées avec des encres chinoises et des revêtements dorés, utilisant broderie chinoise et indienne, ainsi que des motifs dorés italiens, arabes et perses...Tout cela pour dire que ces illustrations sont très belles, pleines de détails qui nous plongent au XIIIe siècle, nous font rêver et voyager.

Un livre précieux pour découvrir les fabuleux voyages de Marco Polo.

Annie Falzini

Noëëëëlll !

Le cadeau de noël de Gaston Grippemine

John Burningham

Père Castor Flammarion, 12 €

Un album de noël que j'ai à la librairie tout au long de l'année, comme Boréal Express ou Demain c'est noël. Raconter les péripéties du Père Noël est un vrai plaisir dont je ne me lasse pas. Sur des doubles pages les dessins au crayon de couleur de John Burningham nous montre un Père Noël épuisé, prenant soin de ses rennes, les couchant, les bordant, et qui se glissant dans son lit, s'aperçoit qu'il reste un cadeau dans son sac, celui de Gaston Grippemine qui habite tout en haut du mont Briochon, et Gaston ne reçoit qu'un cadeau par an, celui du Père Noël. Alors  dans la nuit noire il se met en route. Il va utiliser de nombreux moyens de locomotion qui les uns après les autres l'abandonneront dans la neige : avions, voiture, moto, ski, pour enfin escalader les rochers qui lui permettrons de déposer son cadeau. Ce qui fait la saveur de cet album qui peut être raconté très tôt c'est la mise en page du récit : pour chaque moyen de locomotion utilisé on voit le Père Noël expliquer son problème, puis une grande page couleur, et on tourne la page pour assister à la catastrophe, avion dans la neige, voiture dans un arbre...un dessin tout simple, très expressif qui ravi les enfants, et la double page montrant son retour...un régal.

Ce livre qui était épuisé depuis un an est réédité, et l'on aimerait que d'autres albums de John Burningham le soient.

Annie Falzini

Louis lit et nous donne envie

Sky Hawk

Jiro Taniguchi

Sakka, Casterman, 12,50 € 

Présentation de l'éditeur : Hikosaburô et Manzô, deux samouraïs exilés aux Etats-Unis depuis la restauration de Meiji (1868), vivent de leur chasse sur le territoire des Indiens Crow. Un jour, Hikosaburô porte secours à une Indienne, Running Deer, poursuivie par des chasseurs de prime, mais ces derniers retrouvent leur trace. Ils sont sauvés in extremis par un groupe de guerriers oglalas conduits par Crazy Horse. Le chef indien fasciné par la technique de combat des deux samouraïs, les invite à rejoindre son campement pour enseigner le ju jitsu à ses hommes. Une profonde amitié va alors naître A entre eux. Devenus Sky Hawk et Winds Wolf, les deux samouraïs vont lutter aux côtés des Indiens contre les hommes blancs venus à la conquête de l'Ouest. La bataille pour sauver la terre sacrée des Black Hills s'annonce terrible, mais ces valeureux guerriers sont bien décidés à lutter jusqu'au bout. Avec Sky Hawk, Jirô Taniguchi nous livre un western fascinant où bushidô japonais et code d'honneur indien se retrouvent autour des mêmes valeurs. Les décors du Far West américain et le style épuré de l'auteur servent merveille l'histoire d'une amitié improbable.

Louis : Sky Hawk est un  manga émouvant, et prenant les westerns d'un autre point de vue que les films hollywoodiens. Malgré tout je préfère tout de même les mangas moins originaux que celui-ci, qui se passent au japon...Jirô Taniguchi est vraiment un excellent auteur de mangas.

 

Le visage de Sara

Melvin Burgess

Gallimard jeunesse, 11,50 €

Quatrième de couverture : Sara veut devenir célèbre. La célébrité est son obsession. La chirurgie esthétique, son fantasme. Aussi, quand la légendaire star de rock, Jonathan Heat, propose de la prendre en main, c'est comme si son rêve devenait réalité. Mais s'il y avait un prix insoupçonné... Et Sara est-elle prête à aller jusque-là ? Melvin Burgess se glisse avec un talent étonnant dans la peau d'une jeune névrosée, obsédée par son image. Un thriller psychologique décapant et provocateur qui se dévore d'une traite. « Ingénieux et glaçant » The Observer

Louis : Le visage de Sara est un livre qui évoque la chirurgie esthétique et les attractions qu'elle génère. Ce livre est une sorte de 'leçon de morale' pour les personnes (les stars en particulier même si je doute qu'une star lise ce livre). Ce livre est écrit de manière originale car on a les points de vue de différents personnages. La fin est assez horrible avec la greffe du visage...

 

 

 

Encore des couleurs !! encore des émotions...

Une touche de couleurs

Pauline Kalioujny

Hongfei, 13,50 €

Lupus, un chien noir, s'ennuie, et dort dans un grand monde blanc... Soudain, quelque chose de glacé lui touche la queue...: c'est le bleu. Et, Lupus pénétre dans cet univers bleu, il en ressent le frais, nage parmi les poissons. Puis Lupus va découvrir l'univers et les sensations du vert, du jaune, du rouge. Puis trempé, imprégné de toutes ces couleurs, il se secoue et éclabousse ce grand monde blanc des couleurs qu'il a rencontré, il crée ainsi un monde où il ne s'ennuiera plus. Vous me direz rien de bien nouveau, nous avions déjà Le magicien des couleurs de Arnold Lobel, c'est vrai et j'adore ce livre, mais Une touche de couleurs s'adresse à des enfants plus jeunes et les illustrations de Pauline Kaliouny, linogravures et encres de couleur donnent à ses images un charme que goûteront sûrement les jeunes enfants. Le monde qu'il crée est particulièrement réussi.

Annie Falzini

La couleur dans tous ses états

Quelles couleurs !

Régis Lejonc

Thierry Magnier, 16 €

Imagier ? Livre d'artiste ? Je ne sais, mais ce que je sais, c'est que c'est un livre précieux, un imagier comme on en rencontre malheureusement trop peu. Une suite d'illustrations, de photographies, de compositions graphiques issues de la culture populaire, de la bande dessinée, du cinéma, de la chanson, toutes extraordinairement belles, drôles, bourrées de références qui réjouiront les adultes. Cette succession d'images nous entraîne dans une balade où l'on découvre ce que chaque couleur évoque à Régis Lejonc.

« Ce que je sais, c'est que si le monde était sans couleurs, il ne serait pas noir et blanc, comme dans les vieux films. Si le monde était sans couleurs, il serait bêtement invisible à nos yeux. »

J'espère que chacun, grâce à ce nuancier, découvrira quelle est sa couleur préférée, du blanc Melville (hé oui, sa baleine) au  bleu, Blues, en passant par le rouge, petit chaperon. Un régal ....

Annie Falzini

Notre cousin Salim

L'étonnante disparition de mon cousin Salim
Siobhan Dowd
Gallimard Jeunesse, 12 €

Londres aujourd'hui. Le jeune Salim en partance pour les USA rend visite une ultime fois à sa famille à Londres. Une visite est aussi prévue au London Eye, la célèbre grande roue de Londres. Si prévue ou si arrangée que Salim disparaît, s'évanouit. Ted et Kat, ses cousins, partent à sa recherche. Police et famille piétinent. Ted, enfant différent, veille. Son autisme lui permet d'échafauder d'habiles théories afin de résoudre cette disparition. Et quand ces théories s'écroulent, dépressions, anticyclone et bulletins marines sont les seules bouées de ce héros si solitaire. Ce féru de météorologie dénouera les fils d'une intrigue parfois trop ténue.
Aussi ténues et distraites sont les connaissances en météorologie de la traductrice. Eh oui, quand un vent se renforce, il ne fléchit pas, on dit qu'il fraîchit. Fraîchit en revanche l'humeur du lecteur et fléchit son intérêt pour ce jeune détective et son enquête londonienne.

Nimbos Tratus

 

 

La voleuse sans ombre, selon Esther

La voleuse sans ombre

Emily Gee

Bragelonne, 20 €

Quatrième de couverture

Grâce à la magie qui coule dans ses veines, la jeune Melke sait se rendre invisible. Un don partagé par son frère Hantje et qui ferait d'eux des voleurs hors pair, s'ils n'avaient renoncé cet héritage et refusé de devenir de véritables " spectres " s'enrichissant grâce à des larcins faciles. Pourtant, un matin, Hantje a franchi l'interdit. Tandis qu'il dérobait les trésors des salamandres, cruelles créatures avides d'or et de pierreries, il s'est fait capturer. En échange de la liberté de son frère, Melke doit à son tour enfreindre sa promesse et voler pour le compte des salamandres un collier détenu par les descendants d'un famille autrefois fière et puissante. Mais ce faisant, elle déchaîne sur eu une horrible malédiction. Un insupportable dilemme commence alors pour Melke, tiraillée entre la vie de son frère et celle des gens qu'elle doit condamner pour le sauver...

Esther : Ce livre était très bien. Très belle histoire dramatique d'amour et de légende. Je l'ai lu avec beaucoup de plaisir. Tout premier livre de l'auteur, il renferme une sorte de suspens et d'étrangeté. Pour bon lecteur. A partir de 12 ans.

 

Inuk par Martine Bourre

Inuk est amoureux

Carl Norac, illustrations Martine Bourre

Pastel, 12,50 €

Inuk est amoureux : dans le froid de la banquise, il le dit à tous, bêtes et gens. Mais ses amis s'esclaffent, ils trouvent que Lucy, son amoureuse, est une fille affreuse. Ils l'appellent « Bec de lièvre ». Pourtant, avec ces lèvres-là, les mots qu'elle envoie dans l'air sont les plus doux du monde. Inuk est heureux de cet amour, mais Lucy est triste, très triste. Alors Inuk a une idée. Dans des pierres à savon, il sculpte son amoureuse. Il y met tant de passion que les gens son troublés et leur regard sur Lucy change. Les sculptures révèlent sa beauté, ses bras volants, son sourire, son regard. Plus personne ne se moque. Inuk et Lucy peuvent s'aimer, se réchauffer, avoir des enfants, beaucoup d'enfants.

Cet album est un bel hommage à Johnny Inukpuk, sculpteur Inuit qui sculpta des femmes à la bouche en bec de lièvre, des femmes, qui, comme dans cet album, sont un hommage à la beauté féminine, pas celle que l'on voit au premier regard, mais celle plus profonde que l'on découvre peu à peu. Les personnages ont une vie extraordinaire et l'on perçoit le bonheur d'Inuk, les moqueries, la tendresse à travers les aquarelles de Martine Bourre qui accompagnent merveilleusement le texte.

Annie Falzini

Folio Cadet Premières lectures = on n'est pas contents !!

• Il était une fois un garçon qui vivait de ce côté-ci des montagnes. Il s'appelait Louis.

De l'autre côté des montagnes, un loup menait une vie de luxe incroyable. Son nom à lui, personne ne le connaissait. Le loup était très bon chic, bon genre. (Pour un loup, bien sûr).

Parfois il enfilait son habit...

 

• Il était une fois un garçon qui vivait de ce côté-ci des montagnes. Il s'appelait Louis.

De l'autre côté des montagnes vivait un loup. Personne ne savait comment il s'appelait. Le loup était très chic (pour un loup, bien sûr).

Parfois il enfilait son habit....

 

Prenez la peine de relire ces deux petits textes, de les redire à voix haute et dites-moi lequel vous préférez. Pour moi il n'y a aucun doute, le premier nous fait goûter la saveur de la langue, le second énonce simplement les faits, sans saveur, sans « rêve »

Le premier texte est le début du classique et savoureux album de Tony Ross : Le garçon qui criait : « Au loup ». En folio benjamin, c'était une histoire sympathique comme de nombreux titres de cette collection. Les adultes pouvaient les lire à leurs enfants et surtout, pour les lecteurs débutants, la mise en page, les illustrations et les textes « riches » faisaient que nous aimions conseiller les titres de cette collection Folio Benjamin.

Mais la deuxième version, plate, triste et insipide est la version que désormais les enfants auront à leur disposition, avec une nouvelle collection : folio cadet - premières lectures.

Et ce qui me désole c'est que j'ai bien peur que peu à peu il ne nous reste plus que cette nouvelle version : expurgée, triste à mourir.

Les enfants de maintenant n'ont plus droit à la richesse des mots, ceux que l'on aime répéter, ceux qui font rêver... serait-ils plus « sots » que les générations précédente ??? Ou veut-on les rendre plus sots ???????

Je dois reconnaître que tous les textes n'ont pas subit ce terrible sort. La belle lisse poire du prince de motordu est intacte.

Aurait on plus de respect pour Pef que pour les auteurs étrangers ??? Mais en étant honnête, je dois reconnaître que je n'ai pas pu vérifier tous les textes, certains étant manquants.

Annie Falzini

L'origine du feu

Rouge gorge ou comment le feu vint au monde

Pierre Delye, illustrations Martine Bourre

Didier jeunesse, 11,90 €

 

 

« Ca c'est passé au début du monde.

Au commencement, il y avait des animaux.

Des animaux qui étaient moches...

Moches et surtout mal fichus !

Sans plumes ni ailes, sans fourrure ni pelage

sans crocs ni griffes, incapables de courir vite,

de sauter haut, de bien nager ou de grimper

aux arbres rapidement....ils sont nuls ! »

Vous avez, je pense, deviné qui sont ces animaux nuls !...

Heureusement, un petit oiseau qui les observe a pitié d'eux. Il va trouver le soleil et lui raconte le malheur des animaux moches et mal fichus. Alors le soleil a une idée...

Et c'est depuis ce jour que les humains possèdent le feu et que cet oiseau s'appelle Rouge-Gorge, car c'est lui le courageux.

Un conte magnifiquement soutenu par les illustrations lumineuses de Martine Bourre, qui a pour cet album, à nouveau utilisé, avec tout le talent qu'on lui connaît, les collages.

Annie Falzini